🈯 de_CH vs. de_DE in WordPress

Viele WordPress-Plugins liefern nur Übersetzungen für Deutsch (de_DE) – nicht für Deutsch (Schweiz) (de_CH).

Die Folge: Teile der Website erscheinen auf Englisch.

Lösung

Wir haben ein kleines Plugin gebaut, das automatisch:

de_DE verwendet, wenn de_CH fehlt

So bleibt die Oberfläche durchgehend deutsch.

Wichtig

Damit das funktioniert, müssen die deutschen Sprachdateien einmal geladen werden:

1. Einstellungen → Allgemein
2. Sprache kurz auf Deutsch stellen
3. speichern
4. wieder auf Deutsch (Schweiz) zurückstellen

Ergebnis

• praktisch keine gemischten Sprachen mehr
• kein zusätzlicher Pflegeaufwand
• kompatibel mit Plugins, Themes und Core

Download

https://github.com/ulrich-digital/de-ch-fallback/